close
（無聊）韓語小知識
韓文中的道歉跟蘋果同音，所以有些年輕人因雞毛蒜皮小事惹怒朋友，就會傳送一個蘋果貼圖、或直接遞給朋友一個蘋果，用幽默的方法向對方道歉。
上圖為《未生》截圖
由於吳科長被逼在公司內聯網公開道歉，但由於吳科長認為自己沒有錯，所以就傳送了一封道歉的電郵，寫上「對不起～很多」，但他就選了一個蘋果圖案，顯得很沒誠意，但又不能說他沒有道歉，真令人哭笑不得。
蘋果 사과 [沙瓜]
道歉 사과하다 [沙瓜哈da]（하다:動詞=做某件事)
正式向人道歉應該用以下兩組詞語：
1. 죄송하다 / 죄송합니다 / 죄송해요
[斜鬆哈打] / [斜鬆哈咪打] / [斜鬆hae唷]
2. 미안하다 / 미안합니다 / 미안해요
[mianhada]/ [mianhamida]/ [mianhaeyo]
全站熱搜
留言列表
